ต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระยาโอวาทวรกิจ อาจารย์ใหญ่โรงเรียนฝึกหัดครูฝั่งตะวันตก ผลิตครูประมาณ (ป.ป.) และครูมูล (ป.) เพื่อเตรียมครูให้พอเพียงในส่วนภูมิภาค ให้ความสะดวกแห่นักเรียนซึ่งมาจากหัวเมือง โดยให้กินอยู่ประจำในโรงเรียน
วัยเยาว์ เกิด ๑๕ ขันวาคม ๒๔๒๓ สถานที่เกิด หลังวัดราชนัดดา พระนคร
บิดา-มารดา หลวงธรรมานุวัติจำนง (จุ้ย ผลพันธิน) และ นางธรรมานุวัติจำนง (เพิ้ง ผลพันธิน)
ครอบครัว ไม่พบข้อมูล ถึงแก่อนิจกรรม ปี พ.ศ. ๒๔๘๕
การศึกษา
• พ.ศ. ๒๔๓๔ สอบไล่ได้ประโยคสอง จากโรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบ ในพระบรมมหาราชวัง
• พ.ศ. ๒๔๓๕-๒๔๓๗ โรงเรียนฝึกหัดอาจารย์ สอบไล่ได้ประกาศนียบัตรประโยคครูประถม
(เป็นนักเรียนที่จบรุ่นแรก)
• พ.ศ. ๒๔๓๗ อุปสมบท ณ วัดเทพริดาราม ๑ พรรษา
การรับราชการ
• พ.ศ. ๒๔๓๗ ครูสอนภาษาไทย โรงเรียนฝึกหัดอาจารย์
• พ.ศ. ๒๔๔๓ อาจารย์ใหญ่โรงเรียนสายสวลีสัณฐาคาร อาจารย์พิเศษโรงเรียนกรมแผนที่ สระปทุม
• พ.ศ. ๒๔๔๕ อาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยมสูงเทพคิรินทร์
• พ.ศ. ๒๔๔๖ อาจารย์ใหญ่โรงเรียนฝึกหัดรู ฝั่งตะวันตก ณ โรงเรียนบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
• พ.ศ. ๒๔๕๐ ผู้ตรวจการโรงเรียนแขวงม้ชมของกรมศึกษาธิการ ผู้อำนวยการโรงเรียนแพทยาลัย
• อาจารย์ใหญ่โรงเรียนมหาดเล็กหลวง (วชิราวุธวิทยาสับ) ผู้อำนวยการโรงเรียนพาณิชยการ
• พ.ศ. ๒๔๕๗ พนักงานสอบไล่ กรมศึกษาธิการข้าหลวงตรวจการศึกษาภาคหนึ่ง อยุธยา นครไซยศรี ราชบุรี ปราจีนบุรี และจันทบุรี
• พ.ศ. ๒๔๖๐ เจ้ากรมวิสามัญศึกษา จัดอาชีวศึกษและโรงเรียนสตรี
• ปลัดทูลฉลองกระทรวงศึกษาธิการ
• พ.ศ. ๒๔๖๘ ลาออกจากราชการ รับพระราชทานบำนาญ